◆犬に念仏、猫に経　Inu ni nenbutsu, neko ni kyou.
  • 解釈：無意味なことのたとえ。ありがたい念仏やお経も相手によっては意味のないものになる。
  • Literal：It is a Buddhist invocation at a dog, and is a sutra at a cat.
  • Interpretation：It is meaningless.
  • 類義：犬に論語。馬の耳に念仏。猫に小判。豚に真珠。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.